-
1 vapor no saturado
сущ.тех. ненасыщенный пар -
2 vapor no saturado
-
3 vapor ventilation
s.ventilado a vapor, aire saturado. -
4 vapor
-
5 vapor
va.por[v'eipə] n 1 vapor. 2 nevoeiro, neblina, bruma, névoa, cerração. 3 fumaça. 4 gás. 5 Phys qualquer substância em forma gasosa. 6 coisa insubstancial, imaginação, ilusão. • vt 1 evaporar, exalar. 2 blasonar, babar, bazofiar, fanfarronar. saturated vapor vapor saturado. -
6 vapor saturado
m.wet steam, saturated steam, saturated vapor, saturated vapour. -
7 vapor saturado
сущ.общ. насыщенный пар -
8 vapor saturado
• wet rot• wet suit -
9 saturated vapor
saturated vaporvapor saturado. -
10 aire saturado
m.vapour ventilation, aerated steam, saturated air, vapor ventilation. -
11 ненасыщенный пар
adjeng. vapor no saturado -
12 aerated steam
s.ventilado a vapor, aire saturado. -
13 vapour ventilation
s.ventilado a vapor, aire saturado. -
14 пар
пар Ivaporo;spirvaporo (от дыхания);♦ на всех \пара́х kun plena vaporo.--------пар IIс.-х. ripozanta kampo, novalo.* * *I м.1) vapor m, vaho mотрабо́танный пар — vapor de escape
сухо́й пар — vapor seco
насы́щенный пар — vapor saturado
превраще́ние в пар — vaporización f
от ло́шади идёт пар — el caballo echa vaho (vahea)
2) ( от дыхания) hálito m••ви́нные пары́ — vapores del vino
быть под пара́ми (о пароходе, паровозе) — estar la caldera bajo presión, estar a punto de partir
с лёгким па́ром! — ¡qué le siente bien el baño!
II м. с.-х.пар косте́й не ло́мит посл. — calor de paño jamás hace daño
barbecho mчёрный, чи́стый пар — barbecho negro, limpio, barbechera f
зелёные пары́ — barbecho verde
за́нятые пары — barbecho cultivado (semillado)
ра́нние пары́ — barbechos de primavera
земля́ под па́ром — campo (tierra) en barbecho, barbecho m
оставля́ть под па́ром — barbechar vt
* * *I м.1) vapor m, vaho mотрабо́танный пар — vapor de escape
сухо́й пар — vapor seco
насы́щенный пар — vapor saturado
превраще́ние в пар — vaporización f
от ло́шади идёт пар — el caballo echa vaho (vahea)
2) ( от дыхания) hálito m••ви́нные пары́ — vapores del vino
быть под пара́ми (о пароходе, паровозе) — estar la caldera bajo presión, estar a punto de partir
с лёгким па́ром! — ¡qué le siente bien el baño!
II м. с.-х.пар косте́й не ло́мит посл. — calor de paño jamás hace daño
barbecho mчёрный, чи́стый пар — barbecho negro, limpio, barbechera f
зелёные пары́ — barbecho verde
за́нятые пары — barbecho cultivado (semillado)
ра́нние пары́ — barbechos de primavera
земля́ под па́ром — campo (tierra) en barbecho, barbecho m
оставля́ть под па́ром — barbechar vt
* * *n1) gener. (îá äúõàñèà) hálito, vaho, vapor2) agric. barbecho, huelga -
15 пар
I м.1) vapor m, vaho mотрабо́танный пар — vapor de escapeсухо́й пар — vapor secoнасы́щенный пар — vapor saturadoпревраще́ние в пар — vaporización fот ло́шади идет пар — el caballo echa vaho (vahea)2) ( от дыхания) hálito m••ви́нные пары́ — vapores del vinoбыть под пара́ми (о пароходе, паровозе) — estar la caldera bajo presión, estar a punto de partirс легким па́ром! — ¡qué le siente bien el baño!пар косте́й не ло́мит посл. — calor de paño jamás hace dañoII м. с.-х.черный, чи́стый пар — barbecho negro, limpio, barbechera fзеленые пары́ — barbecho verdeра́нние пары́ — barbechos de primaveraземля́ под па́ром — campo (tierra) en barbecho, barbecho mоставля́ть под па́ром — barbechar vt -
16 saturated
1 adjCHEM, CINEMAT, PAPER, REFRIG saturado2 -
17 wet steam
s.vapor saturado, vapor húmedo. -
18 насыщенный пар
adjgener. vapor saturado -
19 saturated steam
-
20 saturated steam-cooled heater
nNUCL calentador refrigerado por vapor saturado mEnglish-Spanish technical dictionary > saturated steam-cooled heater
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saturado — ► adjetivo 1 Que está saciado por completo. 2 QUÍMICA Se aplica a la solución que no puede disolver más cantidad de la sustancia ya disuelta. 3 QUÍMICA Se aplica al compuesto orgánico que carece de enlaces múltiples. * * * saturado, a Participio… … Enciclopedia Universal
Vapor — (Del lat. vapor.) ► sustantivo masculino 1 Gas procedente de una sustancia líquida a temperatura ordinaria. 2 Humo procedente de los líquidos calientes: ■ vapor de agua . SINÓNIMO vaho 3 coloquial Vértigo o desmayo ligero. 4 NÁUTICA Barco que… … Enciclopedia Universal
Locomotora a Vapor PS10 — PS10 Vista de La Emperatriz 191 a la cabeza del Tren Panamericano Datos Tipo Locomotora de vapor Fabricante … Wikipedia Español
Presión de vapor — Gráfico de la presión del vapor de agua. La presión de vapor es la presión de la fase gaseosa o vapor de un sólido o un líquido sobre la fase líquida, para una temperatura determinada, en la que la fase líquida y el vapor se encuentra en… … Wikipedia Español
Título del vapor — Saltar a navegación, búsqueda El título del vapor es el porcentaje en masa de vapor en una mezcla líquido vapor y suele denotarse con la letra x: El valor de x varía desde 0 (líquido saturado) hasta 1 (vapor saturado). Para valores del título… … Wikipedia Español
Título de vapor — El título de vapor es el porcentaje en masa de vapor en una mezcla líquido vapor y suele denotarse con la letra x: El valor de x varía desde 0 (líquido saturado) hasta 1 (vapor saturado). Para valores del título cercanos a 1 se tiene una masa de… … Wikipedia Español
Turbina de vapor — Rotor de una turbina de vapor producida por Siemens, Alemania. Una turbina de vapor es una turbomáquina motora, que transforma la energía de un flujo de vapor en energía mecánica a través de un intercambio de cantidad de movimiento entre el… … Wikipedia Español
aire saturado — Aire que contiene la máxima cantidad de vapor de agua, que puede retener una presión y una temperatura dadas … Diccionario ecologico
Precipitación (meteorología) — Para el proceso químico, véase precipitado. Precipitaión en forma de lluvia en Lunde, Dinamarca. En meteorología, la precipitación es cualquier forma de hidrometeoro que cae del cielo y llega a la superficie terrestre. Este fenómeno incluye… … Wikipedia Español
Humedad del aire — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Humedad (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Ciclo de Rankine — El Ciclo de Rankine es un ciclo termodinámico que tiene como objetivo la conversión de calor en trabajo, constituyendo lo que se denomina un ciclo de potencia. Como cualquier otro ciclo de potencia, su eficiencia está acotada por la eficiencia… … Wikipedia Español